Festival !
Rendez-vous à la terre ! #3
Événement culturel, festif et convivial dans le village de Chapelle-Voland pour penser ensemble l’avenir de l’agriculture de proximité et le devenir du territoire
Quand ?
Du mercredi 27 septembre au dimanche 1er octobre 2022
Où ?
À Chapelle-Voland
Faire dialoguer culture et agriculture de manière festive et conviviale en investissant chaque année un village différent : c’est le pari fou que se sont lancés un groupe d’habitant·es, tous et toutes membres du collectif qui porte le projet du Colombier des Arts, en 2021. Et c’est ainsi qu’est né, cette même année, l’événement “agri-culturel” des Rendez-vous à la terre, pour penser ensemble l’avenir de l’agriculture de proximité et le devenir de notre territoire.
A la même période, la communauté de communes Bresse Haute-Seille a engagé un projet alimentaire visant à la relocalisation de la production et de la consommation sur le territoire. L’événement s’y est naturellement inscrit.
Chaque année, nous construisons les Rendez-vous à la Terre avec des acteurs et actrices d’un village du territoire Bresse Haute-Seille, afin que chacun et chacune se sente concerné·e par les problématiques liées à la production et à la consommation locale. Les deux premières éditions, à Montain puis Vincent-Froideville, n’ont fait que nous convaincre de la pertinence d’un tel projet !
Les Rendez-vous à la terre, c’est une expérience forte à vivre ensemble. C’est la rencontre entre deux univers – artistique et agricole – qu’à priori rien ne prédestinait à s’unir. Et pourtant… C’est la preuve tangible que nous, habitants et habitantes du territoire et alentours, souhaitons nous investir pour penser et agir collectivement pour l’avenir de notre territoire, dans la joie et la bonne humeur !
En 2023, nous vous invitons à venir fouler le sol du village de Chapelle-Voland pour la 3ème édition singulière des Rendez-vous à la terre, du 27 septembre au 1er octobre 2023 !
Ce troisième temps fort agri-culturel a été pensé et construit en lien étroit avec le CPIE Bresse du Jura et les acteurs et actrices du village de Chapelle-Voland : les habitants et habitantes, l’équipe municipale, les associations, les agriculteurs et agricultrices.
Par ici les coups de main !
Les Rendez-vous à la terre, c’est avant tout une aventure collective qui ne pourrait exister sans tous nos partenaires du village, du territoire et au-delà, ni sans … VOUS, habitants et habitantes d’ici et d’ailleurs, qui répondez présent.e.s à nos projets les plus fous, en tant que public, mais aussi et surtout en tant que BÉNÉVOLES !
Alors, l’appel est lancé : nous avons besoin de vous pour accueillir notre public chéri, le restaurer et l’abreuver, chouchouter nos artistes complices, monter des barnums, tracter, afficher, cuisiner, bricoler, décorer, informer, porter, installer, démonter, ranger, rigoler et bien s’amuser ! Il y en a pour tous les goûts et à toutes les heures, dans la joie et la bonne humeur !
**Être bénévole, ça n’empêche pas de profiter pleinement des spectacles, concerts et autres activités. AU CONTRAIRE ! Être bénévole, c’est être en plein cœur des festivités, faire tout un tas de rencontres extra et vivre le festival à 200 % !
Des questions ? Un problème avec le formulaire ?
Ce serait dommage que la technologie soit un frein aux moments humains que nous allons vivre ensemble !
Contactez notre super Diano : admin@lecolombierdesarts.fr // 07 60 22 27 91
Et en détails… !
Mercredi 27 septembre
Assemblée Générale & débat « Faire ensemble, ça se cultive ? » – MER. 27 SEPT. 18H30
Rendez-vous a la terre ! #3Faire ensemble, ça se cultive ?Assemblée Générale & débat Quand ? Mercredi 27 septembre à 18h30Où ? 🧭 Le Bourg - Foyer ruralParticiper à l’aventure des Rendez-vous à la Terre, c’est s’engager dans un projet collectif, apprendre à faire...
Projection du film « Petit paysan » – MER. 27 SEPT. 20H30
Rendez-vous a la terre ! #3Petit PaysanProjection du film de Hubert Charuel Drame - 120 min.Quand ? Mercredi 27 septembre à 20h30Où ? 🧭 Le Bourg - Foyer ruralPierre, la trentaine, est éleveur de vaches laitières. Sa vie s’organise autour de sa ferme, sa sœur...
Exposition « Se souvenir des Rendez-vous à la terre » – du 27 sept. au 1er oct.
Rendez-vous a la terre ! #3Se souvenir des Rendez-vous à la terre Zoé Vuaillat & Vincent Bidault avec la participation de Zélia Bidault Exposition dessin et photoQuand ? Du 27 septembre au 1er octobre En continu sur les horaires du festivalOù ? Foyer rural (🧭 Le...
Jeudi 28 septembre
Inauguration exposition « Ivraies » – Cie Morula & témoignages – JEUDI 28 SEPT. 19H
Rendez-vous a la terre ! #3IvraiesCompagnie Morula Exposition & projectionQuand ? Jeudi 28 septembre à 19hOù ? 🧭 Le Bourg - Foyer rural“Lorsque j’avais formulé ce désir de travailler avec l’univers agricole, je ne doutais pas que j’allais découvrir et apprendre...
Témoignages d’agriculteurs et agricultrices – JEUDI 28 SEPT. 19H
Rendez-vous a la terre ! #3Témoignagesd'agriculteurs et agricultrices du village Quand ? Jeudi 28 septembre à 19hOù ? 🧭 Le Bourg - Foyer ruralDes fermes, dans le village, il y a en a ! Mais toutes ont des histoires uniques et singulières, intimement liées aux...
Spectacle « Terriens » – Cie Morula – JEUDI 28 SEPT. 21H
Rendez-vous a la terre ! #3TerriensCompagnie Morula Danse rurale - 42 min.Quand ? Jeudi 28 septembre à 21hOù ? 🧭 Le Bourg - Foyer ruralTerriens est issu d’une série de rencontres incongrues entre des agriculteur·rices et une chorégraphe, qui ne se doutaient pas qu’ils...
Exposition « Se souvenir des Rendez-vous à la terre » – du 27 sept. au 1er oct.
Rendez-vous a la terre ! #3Se souvenir des Rendez-vous à la terre Zoé Vuaillat & Vincent Bidault avec la participation de Zélia Bidault Exposition dessin et photoQuand ? Du 27 septembre au 1er octobre En continu sur les horaires du festivalOù ? Foyer rural (🧭 Le...
Vendredi 29 septembre
Concours de soupe – VEND. 29 SEPT. 18H
Rendez-vous a la terre ! #3Concours de soupeQuand ? Vendredi 29 septembre à 18h Où ? 🧭 Le Bourg - Foyer ruralQu'elle soit classique, traditionnelle, originale ou expérimentale, peu importe : confectionnez la soupe de votre choix et venez la partager lors de ce...
Soirée du lustre – cie les urbaindigènes – VEND. 29 SEPT. 20H
Rendez-vous a la terre ! #3Soirée du lustreCie les Urbaindigènes et Nathalie Joly, maitresse de conférence en sociologie En partenariat avec le pôle Sciences, arts et culture de l'Université de Franche-Comté Des rencontres drôles et profondes pour s'échauffer l'esprit...
Exposition « Se souvenir des Rendez-vous à la terre » – du 27 sept. au 1er oct.
Rendez-vous a la terre ! #3Se souvenir des Rendez-vous à la terre Zoé Vuaillat & Vincent Bidault avec la participation de Zélia Bidault Exposition dessin et photoQuand ? Du 27 septembre au 1er octobre En continu sur les horaires du festivalOù ? Foyer rural (🧭 Le...
Samedi 30 septembre
Traite des brebis – Ferme du Jointout – SAM. 30 SEPT. 7H30
Rendez-vous a la terre ! #3Traite des brebisFerme du JointoutQuand ? Samedi 30 septembre à 7h30Où ? 🧭 La Giroflée - Bergerie de la ferme du JointoutRaphaël (Ferme du Jointout), vous propose d’assister à la traite de ses brebis. Ce moment privilégié vous est proposé en...
Visites guidées décalées… à velo ! – SAM. 30 SEPT. 9H
Rendez-vous a la terre ! #3Visites guidées décalées... à vélo ! Quand ? Samedi 30 septembre à 9h Rdv à 8h45Où ? 🧭 Le Bourg - MairieVisiter le village autrement ? C’est possible. Faites vous guider à travers champs par Charles Bulle, comédien au sein de la compagnie...
Petit-déj’ spectaculaire « Au point du jour » – cie Presque siamoises – SAM. 30 SEPT. 9H30
Rendez-vous a la terre ! #3Au point du jourCie Presque Siamoises Petit-déjeuner spectaculaire à vivre à jeun - 66 minutesQuand ? Samedi 30 septembre à 9h30Où ? 🧭 Les Noirots - EARL La Malice Si les bonnes choses ont une fin, elles ont aussi un début. Au Point du Jour...
Portraits de fermes – Visite du GAEC des Rollins – SAM. 30 SEPT. 9H30
Rendez-vous a la terre ! #3Portraits de fermesVisite du GAEC des RollinsProduction de lait à morbierQuand ? Samedi 30 septembre de 9h30 à 11hOù ? 🧭 Les RollinsDes agriculteurs et agricultrices du village ouvrent les portes de leurs fermes pour vous faire découvrir...
Portraits de fermes – Visite des prés du GAEC du Charolais Bressan + Robert Bonnin – SAM. 30 SEPT. 11h
Rendez-vous a la terre ! #3Portraits de fermesVisite des prés du GAEC du Charolais Bressan et de Robert Bonnin Élevages de vaches allaitantesQuand ? Samedi 30 septembre de 11h à 12h30 Où ? 🧭 Les BrantusDes agriculteurs et agricultrices du village ouvrent les portes de...
Repas bressan – SAM. 30 SEPT. 12H
Rendez-vous a la terre ! #3Repas bressanQuand ? Samedi 30 septembre de 12h à 14hOù ? 🧭 Le Bourg - Foyer ruralPrenez le temps d’une pause autour d’un repas à base de produits frais et locaux. Au menu, le fameux poulet de Bresse, accompagné de crème et de pommes de...
Spectacle « Grasshopers » – Circus Katoen -SAM. 30 SEPT. 14H
Rendez-vous a la terre ! #3GrasshoppersCircus Katoen Cirque d'objets - 45 min.Quand ? Samedi 30 septembre à 14hOù ? 🧭 Le Bourg - Cour de l'écoleSophie van der Vuurst de Vries et Willem Balduyck ont un amour commun pour les objets simples, l’humour visuel et la nature....
Visites guidées décalées… à velo ! – SAM. 30 SEPT. 15H
Rendez-vous a la terre ! #3Visites guidées décalées... à vélo ! Quand ? Samedi 30 septembre à 14h45 Rdv à 8h45Où ? 🧭 Le Bourg - MairieVisiter le village autrement ? C’est possible. Faites vous guider à travers champs par Charles Bulle, comédien au sein de la compagnie...
Portraits de fermes – Visite de l’EARL La Malice + Ferme Roussel-Voisard – SAM. 30 SEPT. 15H30
Rendez-vous a la terre ! #3Portraits de fermesVisite de l'EARL La Malice En présence de Rachel Roussel-VoisardProduction de lait à comté et éleveuse de volailles de BresseQuand ? Samedi 30 septembre de 15h30 à 17hOù ? 🧭 Les NoirotsDes agriculteurs et agricultrices du...
Portraits de fermes – Visite de la ferme du Jointout – SAM. 30 SEPT. 15h30
Rendez-vous a la terre ! #3Portraits de fermesVisite de la ferme du JointoutMaraîchage, fromage et yaourt de chèvre et de brebis, chevaux de trait et painQuand ? Samedi 30 septembre de 15h30 à 17hOù ? 🧭 Bergerie - La GirofléeDes agriculteurs et agricultrices du...
Portraits de fermes – Démonstration de traction animale – SAM. 30 SEPT. 17H
Rendez-vous a la terre ! #3Portraits de fermesDémonstration de traction animale à la ferme du Jointout Maraîchage, fromage et yaourt de chèvre et de brebis, chevaux de trait et painQuand ? Samedi 30 septembre à 17hOù ? 🧭 Bergerie - La GirofléeDes agriculteurs et...
Traite des vaches – EARL La Malice – SAM. 30 SEPT. 17H30
Rendez-vous a la terre ! #3Traite des vachesEARL La Malice Quand ? Samedi 30 septembre à 17h30 Où ? 🧭 Les Noirots - EARL La MaliceThierry (EARL La Malice), vous propose d’assister à la traite de ses vaches. Ce moment privilégié vous est proposé en petit comité, afin...
Spectacle « Farmall » – Cie Couleurs de Chap’ – SAM. 30 SEPT. 18H
Rendez-vous a la terre ! #3FarmallCie Couleurs de Chap' Spectacle musical et rural qui “cultive tout” - 75 minutes Quand ? Samedi 30 septembre à 18hOù ? 🧭 Le Bourg - Place de l'égliseFarmall c’est le débarquement d’une icône rurale - le tracteur Mc Cormick Farmall...
Fondue jurassienne – SAM. 30 SEPT. 19H30
Rendez-vous a la terre ! #3Fondue jurassienneQuand ? Samedi 30 septembre de 19h30 à 21h30Où ? 🧭 Le Bourg - Foyer ruralSavourez une délicieuse fondue jurassienne, version revisitée et locale de la célèbre fondue savoyarde… au comté et au morbier ! 💰 Fondue + salade +...
Concert pop’n’trad TRAM des Balkans – SAM. 30 SEPT. 21H30
Rendez-vous a la terre ! #3Concert Tram des BalkansLes Entêtés production Kobiz ProjectVibration est-ouest aux accents pop'n'trad et énergie rock'n'roll Quand ? Samedi 30 septembre à 21h30Où ? 🧭 Le Bourg - Foyer ruralAprès 15 ans d'aventures communes, les cinq...
Exposition « Se souvenir des Rendez-vous à la terre » – du 27 sept. au 1er oct.
Rendez-vous a la terre ! #3Se souvenir des Rendez-vous à la terre Zoé Vuaillat & Vincent Bidault avec la participation de Zélia Bidault Exposition dessin et photoQuand ? Du 27 septembre au 1er octobre En continu sur les horaires du festivalOù ? Foyer rural (🧭 Le...
Dimanche 1er octobre
Marché paysan + animations & repas – DIM. 1er OCT. 9H
Rendez-vous a la terre ! #3Marché paysan+ animations & repasQuand ? Dimanche 1er octobre de 9h à 14hOù ? 🧭 Le Bourg - Place de l'égliseUn marché pour découvrir l’étendue de la production locale, comestible et artisanale, pour faire se rencontrer producteur·rices...
Visites guidées décalées… à velo ! – DIM. 1er OCT. 9H15
Rendez-vous a la terre ! #3Visites guidées décalées... à vélo ! Quand ? Dimanche 1er octobre à 9h15 Rdv à 9hOù ? 🧭 Le Bourg - Départ MairieVisiter le village autrement ? C’est possible. Faites vous guider à travers champs par Charles Bulle, comédien au sein de la...
Petit-déj’ spectaculaire « Au point du jour » – cie Presque siamoises – DIM. 1er OCT. 9H30
Rendez-vous a la terre ! #3Au point du jourCie Presque Siamoises Petit-déjeuner spectaculaire à vivre à jeun - 66 minutesQuand ? Dimanche 1er octobre à 9h30Où ? 🧭 Les Noirots - EARL La Malice Si les bonnes choses ont une fin, elles ont aussi un début. Au Point du Jour...
Portraits de fermes – Visite de l’EARL La Malice – DIM. 1er OCT. 10H
Rendez-vous a la terre ! #3Portraits de fermesVisite de l'EARL La MaliceProduction de lait à comtéQuand ? Samedi 30 septembre de 10h à 11h30Où ? 🧭 Les NoirotsDes agriculteurs et agricultrices du village ouvrent les portes de leurs fermes pour vous faire découvrir leur...
Portraits de fermes – Visite du GAEC des Rollins – DIM. 1er OCT. 10H
Rendez-vous a la terre ! #3Portraits de fermesVisite du GAEC des RollinsProduction de lait à morbierQuand ? Dimanche 1er octobre de 10H à 11h30Où ? 🧭 Les RollinsDes agriculteurs et agricultrices du village ouvrent les portes de leurs fermes pour vous faire découvrir...
Portraits de fermes – Visite de la ferme du Jointout – DIM. 1er OCT. 10H
Rendez-vous a la terre ! #3Portraits de fermesVisite de la ferme du JointoutMaraîchage, fromage et yaourt de chèvre et de brebis, chevaux de trait et painQuand ? Dimanche 1er octobre de 10h à 11h30Où ? 🧭 Bergerie - La GirofléeDes agriculteurs et agricultrices du...
Portraits de fermes – Démonstration de traction animale – DIM. 1er OCT. 11H30
Rendez-vous a la terre ! #3Portraits de fermesDémonstration de traction animale à la ferme du Jointout Maraîchage, fromage et yaourt de chèvre et de brebis, chevaux de trait et painQuand ? Dimanche 1er octobre à 11h30Où ? 🧭 Bergerie - La GirofléeDes agriculteurs et...
Visites guidées décalées… à velo ! – DIM. 1er OCT. 14H
Rendez-vous a la terre ! #3Visites guidées décalées... à vélo ! Quand ? Samedi 30 septembre à 14h Rdv à 13h45Où ? 🧭 Le Bourg – Mairie Visiter le village autrement ? C’est possible. Faites vous guider à travers champs par Charles Bulle, comédien au sein de la compagnie...
Portraits de fermes – Visite de la ferme Ô bons vivres – DIM. 1er OCT. 14H30
Rendez-vous a la terre ! #3Portraits de fermesVisite de la ferme Ô bons vivres Maraîchage Quand ? Dimanche 1er octobre de 14H30 à 16H Où ? 🧭 Les MontarlotsDes agriculteurs et agricultrices du village ouvrent les portes de leurs fermes pour vous faire découvrir leur...
Spectacle « Rotofil » – cie les Armoires pleines – DIM. 1er OCT. 17H
Rendez-vous a la terre ! #3RotofilCie les Armoires Pleines Poème visuel · Théâtre et contemplation - 70 minutesQuand ? Dimanche 1er octobre à 17hOù ? 🧭 Les Noirots - EARL La Malice« J’ai grandi avec des bouts de paille qui collent à la polaire. Le genre qui s’en va...
Le CPIE
Rendez-vous a la terre ! #3Faire avec le CPIE Bresse du Jura ! Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement Comme chaque année, notre partenariat avec le CPIE Bresse du Jura se développe et s’intensifie, pour notre plus grand bonheur : Renouvellement du défi de...
Exposition « Se souvenir des Rendez-vous à la terre » – du 1er au 22 sept.
Rendez-vous a la terre ! #3Se souvenir des Rendez-vous à la terreZoé Vuaillat & Vincent Bidault avec la participation de Zélia BidaultExposition dessin et photoQuand ? Du 1er au 22 septembre Aux horaires d'ouverture de la médiathèque de Commenailles Mercredi...
Exposition « Se souvenir des Rendez-vous à la terre » – Rencontre jeu. 14 sept. 18H30
Rendez-vous a la terre ! #3Se souvenir des Rendez-vous à la terreZoé Vuaillat & Vincent Bidault avec la participation de Zélia BidaultExposition dessin et photoQuand ? Du 1er au 22 septembre Aux horaires d'ouverture de la médiathèque de Commenailles Mercredi...
Quelques conseils :
- Le temps automnal est incertain et les nuits peuvent être fraîches. Pensez à prendre de quoi vous couvrir, notamment pour les soirées, et résister à la pluie.
- Pendant l’événement, les paiements par CB sont impossibles. Pensez à prévoir de la monnaie et/ou un chéquier !
- Chapelle-Voland est un village très étendu avec de nombreux hameaux : prenez de l’avance et armez-vous de patience ! Mais rassurez-vous, selon certain·es grand·es sages du village : “on ne se perd pas à Chapelle-Voland, on s’égare. Ou on visite involontairement.” Vous voilà prévenu·es d’avance.