… qui franchit celle qui existe entre culture et agriculture pour créer des rencontres, et valoriser les différences qui produisent du commun, pour cheminer entre difficultés et orties, malgré contraintes et sécheresse, grâce à un collectif d’habitant·es, de paysan·nes, d’artistes, d’associations, d’élu·es, d’acteur·ices locaux·les… et de tous·tes celles et ceux qui décident de se remonter les manches pour semer et cultiver la moindre graine.
Un festival qui franchit aussi les frontières géographiques. Celles qui existent entre deux communes, deux départements, deux paysages, deux histoires, entre Bourgogne et Franche-Comté.
C’est ici que le festival se glisse : sur la frontière, quelque part entre Torpes et Chapelle-Voland.
La plupart des ateliers, concerts et spectacles ont une jauge limitée. Inscrivez-vous et réserver en ligne, ça nous fait gagner un temps précieux et vous assure d’avoir une place ❤
Ven. 26 Sept. ● 20H ● Foyer rural de Chapelle-Voland
Tarif au choix : 6, 9 ou 12 €
Cette soirée du lustre est une rencontre entre un public, Jocelyne PORCHER, zootechnicienne, sociologue de l’élevage et directrice de recherches à l’INRAE, et la joyeuse bande de comédien·nes des Urbaindigènes.
En continu
Foyer rural de Chapelle-voland
Vendredi 26 sept.
16H > 21H ● Ecolieu du Portail
16H > 18H ● Ecolieu du Portail
Aussi le samedi : 18H > 20H à Chapelle-Voland
Samedi 27 sept.
9H > 12H ● Ecolieu du Portail
Aussi le dimanche : 9H > 12H
9H > 10H ● Ecolieu du Portail
Aussi le dimanche : 11H > 12H
9H > 10H ● Bergerie du Jointout, Hameau La Giroflée
10H > 11H30 ● Au tiers lieu, en face du foyer rural de Chapelle-Voland
15H > 15H30 ● EARL La Malice, Hameau Les Noirots
15H30 > 16H15 ● EARL La Malice, Hameau Les Noirots
15H > 16H30 ● Impasse du moulin du bas, Chapelle-Voland
Aussi le dimanche : 17H >18H
16H30 > 18H ● EARL La Malice, Hameau Les Noirots
Aussi le dimanche : 15H15 >16H45
17H > 18H15 ● Verger de la Marie Barbue
Aussi le dimanche : 15H15 >16H30
18H > 20H ● Foyer rural de Chapelle-Voland
Aussi le vendredi : 16H > 18H à l’Ecolieu
20H30 > 23H30 ● Foyer rural de Chapelle-Voland
20H > 22H30 ● Bergerie du Jointout
Dimanche 28 sept.
9H > 12H ● Ecolieu du Portail
Aussi le samedi : 9H > 12H
9H > 10H45 ● Bergerie du Jointout, Hameau La Giroflée
11H > 12H ● Ecolieu du Portail
Aussi le samedi : 9H > 10H
15H15 >16H45 ● EARL La Malice, Hameau Les Noirots
Aussi le samedi : 16H30 > 18H
15H15 > 16H30 ● Verger de la Marie Barbue
Aussi le samedi : 17H > 18H15
17H >18H ● Impasse du moulin du bas, Chapelle-Voland
Aussi le samedi : 15H > 16H30
Les semis* des rendez-vous
Des moments pour planter les premières graines du festival…
Jeu. 28 août ● 17H30 > 18H30 ● Ecolieu du Portail
Mardi 16 sept. ● 20H ● Salle des fêtes de Commenailles
Vendredi : le marché est un moment pour découvrir les productions locales et les déguster : repas possible sur place ! Et aussi, en amont et pendant la soirée du lustre, le Colombier des arts assurera la buvette et proposera une petite restauration.
Samedi : toute la journée deux food trucks seront présents devant le foyer rural de Chapelle-Voland, pour les petites et grande faims !
Dimanche : le midi, c’est le banque décalé (réservation nécessaire, plus d’infos dans le programme), et le soir, les food trucks seront de retour !
Cette édition est multi-lieux : pour vous rendre d’un bout à l’autre de Chapelle-Voland et Torpes vous pourriez apprécier un vélo, une voiture, ou autre moyen de locomotion !
On peut tout programmer, sauf le beau temps ! En automne, la météo est incertaine et les nuits sont fraîches. Pensez à prendre de quoi vous couvrir, notamment pour les soirées et résister à la pluie.
En cas de mauvais temps persistant, nous avons des solutions de repli ! Pensez à consulter notre site internet ou notre page Facebook pour obtenir des informations actualisées.
Si vous avez réservé un atelier, spectacle, concert avec un prix libre, il faudra le régler sur place.
Pendant l’événement, les paiements par CB sont impossibles. Pensez à prévoir de la monnaie ou un chéquier.